Je ne comprends, mais je suppose qu'il s'agit SEULMENT de l'acces du nouveau pont. Ca ne concerne pas l' electrification et la modernisation de toute branche Craiova-Calafat?
Merci d'avance!
Ici vous pouvez voir des travaux concernant la construction de Gare de triage Vidin
http://www.danubebridge2.com/sp/infrastructure_gallery_sp.htm
Ici la construction du pont:
http://www.danubebridge2.com/sp/bridge_gallery_sp.htm

Voici la réponse reçue des pétitions de la compagnie ferroviaire nationale de Roumanie Projects Manager.

Pont sur le Danube Vidin - Calafat. :

Le pont est responasbilitatea côté bulgare.
Selon le gouvernement roumain, roumain partie supporte Infrastruct haine travaux de construction routière et un accès ferroviaire à Vidin, Pont Calafat Danube.
Les travaux ont déjà commencé à coton en 2009, en Juin et se terminera à l'été 2011.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Ето отговорът петиции, получени от Националната железопътна компания на Румъния Мениджър проекти.

Дунав мост при Видин - Калафат. :

Мост е responasbilitatea от българска страна.
Според румънското правителство, румънски страна носи омраза Infrastruct работа изграждането на пътища и железопътни достъп до Калафат Дунав мост Видин.
Произведенията, вече са започнали да памук през 2009 г., през юни и ще приключи през лятото на 2011.

Userul43.309 este un prieten de al meu care locuieste in Sofia. Ne-am cunoscut pe un forum feroviar din Bulgaria. In mesajul de mai sus i-am tradus raspunsul petitiei primite de noi, in limba franceza pe care o cunoaste putin dar si in limba bulgara.

Je vous remercie de la vite reponse,
je vous prie d'attacher ici des photos, des images de cette ligne (branche) Craiova-Calafat.
Merci d'avance

43.309


Les membres de ce forum qui vivent à proximité sera une expédition dans la région peu de temps et publiera des photos avec cette section Craiova-Calafat. Nous sommes heureux que vous êtes devenu un membre de notre forum et vous êtes toujours les bienvenus!

----------------

Членовете на този форум, които живеят наблизо, ще бъде една експедиция в района и скоро ще публикуваме снимки с този раздел Крайова-Калафат. Радваме се, че ти става член на нашия форум и винаги сте добре дошли!


-----------------------


Membri de pe acest forum care locuiesc in apropiere vor face o calatorie in zona si vor posta poze de pe sectia Craiova - Calafat.Ne bucuram ca ati devenit membru pe forumul acesta, si oricand sunteti binevenit!!!

Off topic:

Vin si eu cu o idee: nu s-ar putea face un topic special pentru utilizatorii straini? Unde toate intrebarile/remarcile lor sa fie intr-o limba de circulatie internationala, iar raspunsurile/remarcile noastre sa fie tot intr-o limba straina, astfel incit sa evitam scrierea de mesaje bilingve sau, asa cum am vazut la d-l Costache trilingve Nu stiu cit de bine m-am facut inteles...Sa fie un topic integral in limbi altele decit romana. Ca sa nu mai stam sa traducem. Asta e parerea mea...se poate sa si gresesc.

Je suis d'accord, je vais ecrire en francais, vous en romain et tout sera bien!

Okey, inteleg; a fost doar o idee...m-am gindit ca s-ar "aerisi" forumul...dar o sa ma conformez.

O informatie despre constructia podului Calafat-Vidin

http://www.jurnalul.ro/stire-economic/romania-si-bulgaria-vor-ca-podul-calafat-vidin-sa-fie-gata-in-2011-537140.html

Salut, stiti ceva despre orarul bacului Calafat-Vidin si retur?
Trenuri Calafat-Craiova vad ca nu sunt seara. Stie cineva daca sunt autobuze si pretul lor?
Multumesc!

Ca de obicei cautind ceva, am dat peste altceva.
m-am gindit ca e posibil sa fie cineva interesat.

http://www.mt.ro/pod%20calafat%20vidin/fEIA-ROM.pdf